Dutch Caribbean Legal Portal

WILLEMSTAD — De meerderheid van het personeel van de Capriles Kliniek heeft vandaag het werk neergelegd, omdat het Algemeen Pensioenfonds Curaçao (APC) beslag heeft gelegd op de rekening van de kliniek voor de geestelijke gezondheidszorg (ggz). Hierdoor kunnen er geen salarissen worden uitbetaald.

PORT OF SPAIN, Trinidad--Venezuelans and Trinidadians are bartering on the high seas, selling and/or exchanging arms and ammunition for food and basic commodities.

PHILIPSBURG--The Judge in the Court of First Instance on Wednesday suspended the preliminary hearing in the so-called “Octopus” investigation until Thursday, October 13.

PHILIPSBURG--The Prosecutor’s Office will not prosecute any of the suspects in the fatal traffic accident involving a toddler on Saturday, August 20, 2016 in front of the Princess Juliana International Airport Arrival hall.

DEN HAAG — De samenwerking tussen Nederland, Curaçao, Aruba en St. Maarten draait in 2017 om de aanpak van criminaliteit en corruptie. Nadelige wisselkoerseffecten, die het afgelopen jaar onder meer de kustwacht troffen, worden door Nederland gecompenseerd.

WILLEMSTAD — Oud-directeur van de Girobank Eric Garcia is gisteren door het gerecht failliet verklaard. Garcia die vorige week tijdelijk in vrijheid werd gesteld, is vanmorgen weer aangehouden door het Openbaar Ministerie (OM).

ORANJESTAD — Het parlement krijgt volgens MEP-fractieleider Evelyn Wever-Croes slechts enkele dagen de tijd om meer dan 2000 pagina’s aan informatie over de Citgo-deal door te nemen.

PHILIPSBURG--The Prosecutor’s Office has lodged an appeal against the four verdicts of the Court of First Instance of St. Maarten in the Masbangu investigation. The investigation focuses on vote fraud during the Parliamentary elections in 2010.

WILLEMSTAD — Toezichthouder Berenschot en haar onderaannemers hebben afgelopen woensdag hun werkzaamheden ten aanzien van de bouw van Hospital Nobo Otrobanda (HNO) opgepakt.

WILLMSTAD - Het Openbaar Ministerie (OM) Curaçao is de afgelopen maanden samen met diverse ketenpartners actief bezig geweest met het voorbereiden van concept-Landsbesluiten om de verkeersveiligheid op Curaçao te vergroten.

ORANJESTAD - De Arubaanse overheid wil op een voormalig honkbalveld in de wijk Dakota een opvangkamp voor Venezolaanse vluchtelingen bouwen. Omwonenden weten van niets. Het veld is bovendien nog in gebruik voor training van de lokale honkbaljeugd.

ORANJESTAD — De Orde van Advocaten gaat door met actievoeren, omdat de regering (de Justitie-minister) nog geen besluit heeft genomen over het aanpassen van de vergoeding voor piketdiensten.

WILLEMSTAD — Met het officieel aanvaarden van het buitengewoon hoogleraarschap door professor Ludo Verhoeven, telt de Algemene Faculteit van de University of Curaçao (UoC) sinds deze week, naast de professoren Ronnie Severing en Wim Rutgers, nu drie hoogleraren.

WILLEMSTAD--The agreement that ended Curaçao’s general strike Thursday was put in writing and signed the same night after an urgent meeting of the social partners had led to a solution.

WILLEMSTAD - Het akkoord waarmee de algehele staking is beëindigd is donderdagavond in Kura Hulanda getekend. Vrijdag wordt 1.8 miljoen gulden, die nodig is om de eenmalige uitkering van 3000 gulden te betalen, via hun advocaat op de rekening van de Isla-stakers gestort.

ORANJESTAD - On Thursday 7 September 2016, the VanEps Kunneman VanDoorne Thesis Award was presented on Aruba. This year’s winner was Stacey Kransen.

WILLEMSTAD — De lokale vakbonden verzetten zich tegen de door de Staten aangenomen Landsverordening Overheidsgelieerde Entiteiten. Vandaag is er een brief gestuurd naar de internationale arbeidsorganisatie ILO, terwijl zij een verzoek hebben neergelegd voor spoedoverleg met gouverneur Lucille George-Wout.

WILLEMSTAD--The majority of Curaçao’s labour unions on Tuesday evening called a general strike for Thursday morning in support employees of contractors working at the Isla oil refinery represented by SGTK who have been on strike for more than two weeks.

WILLEMSTAD — De vakbonden komen vandaag om 18.00 uur bijeen om een eindstandpunt in te nemen over een mogelijke algemene staking. De vakbonden spelen met het idee om, als er op korte termijn geen oplossing is voor het cao-conflict voor werknemers van aannemersbedrijven op het Isla-terrein, donderdag een algemene staking te houden.

PHILIPSBURG--The Prosecutor’s Office will have to re-invent itself to make progress beyond its classic “vertical” role of the magistrate who steers criminal investigations and decides about prosecution in a case-oriented manner. A new “horizontal” role has to be developed aiming at the realisation of broad, sustainable objectives.