Dutch Caribbean Legal Portal

LONDON/NEW YORK - Suriname's currency devaluation will alleviate pressure on public finances stemming from lower commodity revenues and high pre-election spending, Fitch Ratings says.

PARAMARIBO – De Surinaamse dollar is officieel gedevalueerd. Dit heeft de Centrale Bank van Suriname, CBvS, gisteren gemeld. De maatregel hing al maanden in de lucht. Ondernemers en deskundigen hadden het voorspeld.

PARAMARIBO - De regering heeft besloten de intentieverklaring die getekend is met Alcoa in te trekken. Deze mededeling deed president Desi Bouterse gistermiddag in een geheime vergadering die gehouden is met De Nationale Assemblee. 

Big oil suppliers have started requiring prepayment when selling cargoes of crude and refined products to Venezuela's PDVSA, a bid to curb potential risks from the state-run company's well-known cashflow woes, five sources from firms involved in the deals told Reuters.

PARAMARIBO - De intentieverklaring (memorandum of understanding) die de regering en de Amerikaanse multinational Alcoa hebben getekend, heeft geen stand gehouden in De Nationale Assemblee (DNA).

CARACAS - Venezuela's PDVSA and its unit in the United States, Citgo Petroleum, are studying various options to restart the Aruba refinery in the Caribbean, a top official at the state-run oil firm said.

Advies- en accountantsbureau PwC heeft de omzet wereldwijd met 10 procent zien stijgen naar 35,4 miljard dollar. Dat is de sterkste omzetgroei sinds 2007. 

PARAMARIBO - De creditcard affaire bij de Surinaamsche Bank (DSB) heeft ertoe geleid dat de resultaten van de bankinstelling over het eerste halfjaar aanzienlijk minder zijn vergeleken met dezelfde periode vorig jaar; SRD 1,724 miljoen tegenover SRD 35,933miljoen.

WILLEMSTAD – Chogogo op Jan Thiel heeft geld gevonden om zijn schulden te herfinancieren. Geldschieter First Caribbean heeft daarvoor 11 miljoen gulden uitgetrokken.

CASTRIES, St. Lucia, Tuesday November 3, 2015 – The Eastern Caribbean Telecommunications Authority (ECTEL) has warned Digicel against proceeding with plans to implement technology to block Internet ads on customers’ mobile phones, saying it would not only be hindering the growth, usage and deployment of broadband but also breaching its licence.

PHILIPSBURG- Late 2014 the National Ordinance for the Bureau for Intellectual Property (in short: National Ordinance BIP) was approved by Parliament followed by the ratification of the Governor and the publication thereof in the Official Publications of Sint Maarten.

PARAMARIBO - Suriname staat hyperinflatie te wachten, omdat de Centrale Bank van Suriname (CBvS) geen dekking meer heeft voor de munt. “Devaluatie van de SRD zal moeten komen. Wat nu plaatsvindt is alleen maar uitstel van executie”, zegt econoom Guillermo Samson.

PHILIPSBURG - The European Investment Bank, Europe’s long-term investment institution, has agreed to provide EUR 8 million for investment by Telem to improve internet access on the Caribbean island of St Maarten.

THE NETHERLANDS - Koninklijke Nederlandse Munt (KNM) is door interne wanorde en een mislukt commercieel avontuur in Chili in een diepe crisis beland.

PHILIPSBURG--The minimum wage has been indexed by 0.27 cents per hour. The indexation will go into effect as of January 2016.

Zenitel N.V. (EURONEXT Brussels: ZENT), a leading player in integrated security communications, today announces that it has signed a share sale agreement with the Curacao Growth Fund to sell 100% percent of the shares in Zenitel Caribbean B.V.

CÁRDENAS, Cuba -- Cuba’s oil industry only exploits five per cent of the petroleum found in onshore and offshore deposits due to a lack of foreign capital and technology to develop oilfields like Varadero 1000, the country’s biggest oil operation until now.

WILLEMSTAD, CARACAS – Venezuela’s state-run oil firm PDVSA will receive next week a 935,000-barrel cargo of Angola’s Girassol medium crude at its Bullenbay terminal in Curaçao, after awarding a tender to Norway’s oil company Statoil, according to traders and information from Reuters.

THE NETHERLANDS - KLM gaat vliegtickets aan de man brengen via de Chinese boekingssite Alitrip, een merknaam van het in New York genoteerde internetbedrijf Alibaba.

WILLEMSTAD — Telecombedrijf UTS blijft geloven in datacenter Curaçao Technology Exchange (Ctex). Dit benadrukt UTS-directeur Paul de Geus. Hij spreekt overigens tegen dat het bedrijf aangegeven zou hebben dat het alle aandelen van het noodlijdende Ctex zou willen overnemen.