June 1st, 2015 marks the 10th anniversary of Karel’s Legal Blog

This is an important milestone for me. Back in May 2005 I only had a rough idea about blogging and what it would take to create a successful legal blog a.k.a. blawg.

 

Now, ten years and some 550,000 page views later, I know that despite the small size of my jurisdiction, it is worthwhile providing legal-oriented content on the web on a regular basis. If the regular messages I receive from so many readers is anything to go on, many of my postings are considered worth reading.

 

It has never been my intention to offer a clear position on legal issues, but rather to give some insight into Dutch Caribbean legal issues that people – including potential clients – may face or are interested in; at the same doing my best to do so in clear, understandable language. My legal blog has proven an excellent way to also inform people about new or future developments.

 

 

 

Dia 1 di yüni 2015 Karel’s Legal Blog ta kumpli 10 aña

 

E weblog hurídiko aki ta un inisiativa di Karel Frielink, abogado i partner di BZSE Advocaten Curaçao. Den e parti karibeño di Reino e ta e promé ku un weblog hurídiko.

 

Karel Frielink: ‘Mi a bira miembro di LinkedIn na 2004 i djis despues, di otro retnan sosial. Den e tempu ei mi a sera konosí ku e fenómeno weblog. Ora mi a ripará ku un weblog por ta un instrumento efektivo pa kompartí konosementu i merkadeo, mi a kuminsá ku mi propio weblog. Awor tin hopi shen hende ta bishitá mi website.’

 

Riba e weblog ta duna atenshon na derecho di e seis pais i islanan ku huntu ta forma e parti karibeño di Reino. Ta duna atenshon partikularmente na temanan manera derecho empresarial, derecho finansiero i solushon di disputa. Mayoria di teksto ta na ingles, pero den e rúbrika Mi opinion Frielink ta skibi tokante di asuntunan polítiko aktual den un idioma skèrpi.

 

Tin mas ku 550.000 di e asina yamá pageviews midí (esei ta e kantidat di biaha ku a bishitá e páginanan di e website). Mayoria di bishitante di e weblog ta prosedente di Merka. Na di dos lugá tin e paisnan di Karibe, siguí pa Hulanda, Gran Bretaña, Canada i Alemania.

 

‘Un weblog ta un medio ekselente pa mara klientenan eksistente na bo, pero tambe pa atraé klientenan nobo. Pero bo mester ta dispuesto sí pa hinka hopi tempu i energia aden’, segun Frielink.

 

Karel Frielink

Attorney / Partner

 

(1 June 2015)

 

Karel´s Legal Blog