WILLEMSTAD - Een delegatie van de Eerste Kamer heeft onlangs een bezoek gebracht aan het Gemeenschappelijk Hof van Justitie.

 

De senatoren werden ontvangen door president mr. Evert Jan van der Poel, vicepresident mr. Eunice Saleh en waarnemend directeur Bedrijfsvoering Nadine Calister-Presentacion.  

 

Het korte bezoek werd goed benut om informatie te geven over onder andere de financiële lasten en capaciteitsproblemen waarmee het Hof wordt geconfronteerd, het belang van een gemeenschappelijke rechtspraak en op elkaar afgestemde wetgeving van de landen. Prof. Hans de Doelder heeft gesproken over de voortgang van het project om te komen tot een nieuw Wetboek van Strafvordering en aanpassingen in het Wetboek van Strafrecht. De delegatieleden waren zeer belangstellend. Na de bijeenkomst gingen zij samen met de vertegenwoordigers van het Hof op de foto. 

 

 

Delegashon di Eerste Kamer a bishitá Korte di Hustisia

 

Un delegashon di Eerste Kamer resientemente a bishitá Korte Komun di Hustisia. Presidente di korte mr. Evert Jan van der Poel huntu ku vice presidente mr. Eunice Saleh i direktor interino di Bedrijfsvoering Nadine Calister-Presentacion a risibí e delegashon.

 

A hasi bon uso di e bishita kòrtiku e delegashon a haña informashon tokante e karga finansiero i problemanan di kapasidat ku Korte ta konfrontá, importansia di  hurisdikshon komun i leinan sinkronisá den e diferente paisnan. Profesor mr. Hans den Doelder a papia tokante e proyekto pa yega na un Kódigo di Enhuisiamentu Penal i adaptashon den Kódigo Penal. E miembronan di delegashon a mustra hopi interes. Despues di e seshon di informashon bishitantenan a saka un potrèt huntu ku e representantenan di Korte.