WILLEMSTAD - Op verzoek van Minister van Justitie Navarro zet de Koninklijke Marechaussee de komende tijd tien extra rechercheurs in die bijstand gaan leveren aan het Atrako Team van het Korps Politie Curaçao (KPC).

 

De eerste 8 Marechaussees komen op 1 september vanuit Nederland op Curaçao aan. De anderen volgen eind september. De marechaussees leveren voor een periode van zes maanden bijstand aan het KPC. Deze bijstand komt bovenop de 4 rechercheurs van de Koninklijke Marechaussee die op dit moment al continue meewerken in het Atrako team. Deze 4 zijn afkomstig vanuit de brigade Caribisch Gebied van de Koninklijke Marechaussee en wonen op het eiland. 

 

De tien marechaussees die op verzoek van de minister extra worden ingezet gaan op tijdelijke basis ondersteuning leveren. Het merendeel van deze tien marechaussees heeft in het verleden al op Curaçao bij het Atrako team gewerkt. 

 

Deze marechaussees, allen rechercheurs, beschikken over uitgebreide kennis op het gebied van opsporing en leveren daardoor een waardevolle ondersteuning aan het team. Zij werken onder verantwoordelijkheid van het Korps Politie Curaçao.

 

 

10 reshershi di KMar ta bai na Atrako Team di KPC

 

Un total di 10 reshershi di Koninklijke Marechaussee ta bai duna asistensia na AtrakoTeam di Kuerpo di Polis di Kòrsou (KPC). Esaki riba petishon di Minister di Hustisia Nelson Navarro.

 

E prome 8 Marechaussee ta yega Korsou dia prome di sèptèmber for di Ulanda. E sobrá ta yega final di sèptèmber. E Marechaussees ta bai duna KPC asistensia durante un periodo di 6 luna. E asistensia aki ta bin adishonal na e grupo di 4 reshershi di Marechaussee ku ya kaba ta dunando asistensia kontinuo na Atrako Team. Nan kuater ta prosedente di e Brigade di Karibe di Koninklijke Marechuassee i ta bibá riba nos isla.

 

E grupo di dies Marechaussee ku riba petishon di Minister ta bin Kòrsou lo bai duna asistensia riba un base temporal. Mayoria di nan 10 a yega di traha ku Atrako Team di Kòrsou.

 

Tur e Marechauseenan, tur reshershi, ta versá riba e tereno di rastreá (opsporing) i por duna un balor importante na e team di Atrako Team. Nan lo bai traha bou di responsabilidat di Kuerpo di Polis di Kòrsou.