Parliament recovers gap in legislation Postspaarbank

May 29, 2012 7:46 PM

English
• Council of Ministers prepares instruction for Curaçao government
• Ombudsman suggests free water for minimum wage-earners
• Parliament recovers gap in legislation Postspaarbank
• Fahrida West the fastest on high-heeled shoes
• Public Health Institute Curaçao to start
• BZV transfers money after family doctors threaten to go on strike
•‘Foreigners marrying an Aruban no longer need a permit’
 

WILLEMSTAD - This morning the Parliament approved the national regulation regarding temporary rules for the Postspaarbank. It regards a form of recovery legislation whereby the legal position of the Postspaarbank is regulated retrospectively in the period from 10-10-’10 to the end of December 2011.

The Postspaarbank Regulation 1958 that is to regulate the functioning of the Postspaarbank was put on the negative list of laws that would not be enforced per 10-10-’10 when Curaçao became a country. This meant that this regulation wouldn’t be included in the legislation of the country Curaçao. After being confronted with this the Board of Governors of Curaçao decided on October 9th to take an island decision so that the Postspaarbank could become a public institute of the country Curaçao on 10-10-’10 in conformity with a national order on general measures that would become effective also on that date.

However, the advice from the Advisory Council on the concept national regulation transfer capital elements of the Postspaarbank to the PSB Bank stated that the ‘intended recovery operation to embed the new Postspaarbank judicially’ had failed. The Advisory Council urged the government to still embed the legal position on the period 10-10-’10 to the end of 2011. This is also the purpose of the law, which the Parliament discussed this morning.
 
During the discussion this morning MAN-parliamentarian Eugene Cleopa stated that the most important target of the law is to guarantee the savings of the Postspaarbank for the period from 10-10-’10 up to December 31st 2011. The guarantee will be valid for four years and decrease with 25 percent every year. The guarantee from the government will terminate on January 1st 2016. This guarantee only applies for those who had a savings account with the Postspaarbank between 10-10-’10 and December 31st 2011. The Postspaarbank became independent on December 31st 2011 and the institute falls under the supervision of the Central Bank of Curaçao and St. Maarten.
 
All parliamentary parties expressed their support this morning for the recovery law. According to Cleopa, as responsible organ the Parliament had to make sure that the legal position of the Postspaarbank was secured.

WILLEMSTAD - De Staten zijn vanochtend akkoord gegaan met de landsverordening houdende tijdelijke regels betreffende de Postspaarbank. Het betreft hierbij een vorm van reparatiewetgeving, waarbij de juridische positie van de Postspaarbank in de periode van 10-10-‘10 tot eind december 2011 alsnog wordt geregeld.

De Postspaarbankverordening 1958 die het functioneren van de Postspaarbank moet regelen stond op de negatieve lijst van wetten die per 10-10-‘10, bij de start van het land Curaçao, niet van kracht zouden worden. Dit hield in dat deze verordening geen wetgeving van het land Curaçao zou worden. Het Bestuurscollege van Curaçao besloot op 9 oktober om hiermee geconfronteerd een eilandsbesluit aan te nemen, waardoor per 10-10-‘10 de Postspaarbank een publieke instelling van het land Curaçao zou worden conform een landsbesluit houdende algemene maatregelen die per diezelfde datum van kracht zouden worden.

Maar in het advies van de Raad van Advies (RvA) op de ontwerp-landsverordening overdracht vermogensbestanddelen van de Postspaarbank naar de PSB Bank, stelde het adviesorgaan dat de ‘beoogde hersteloperatie om de nieuwe Postspaarbank juridisch in te bedden’ gefaald is. De RvA drong er bij de regering op aan om de juridische positie over de periode 10-10-‘10 tot eind vorig jaar alsnog juridisch in te kaderen. De wet die vanochtend door de Staten werd behandeld heeft dan ook dit doel voor ogen.

Tijdens de behandeling van vanochtend bracht MAN-Statenlid Eugene Cleopa naar voren dat de wet als belangrijkste doel heeft de spaargelden van de Postspaarbank over de periode van 10-10-‘10 tot 31 december 2011 te garanderen. De garantie zal voor een periode van vier jaar gelden en ieder jaar met 25 procent aflopen. Het is de bedoeling dat per 1 januari 2016 de garantstelling van de regering verloopt. Deze garantstelling geldt alleen voor personen die tussen 10-10-‘10 en 31 december 2011 een spaarrekening hadden bij de Postspaarbank. Sinds 31 december 2011 is de Postspaarbank verzelfstandigd en valt de instelling onder het toezicht van de Centrale Bank van Curaçao en St. Maarten.

Alle fracties spraken vanochtend hun steun uit voor de reparatiewet. Volgens Cleopa konden de Staten als een verantwoordelijk orgaan niet blijven toezien dat de juridische positie van de Postspaarbank niet goed geregeld was.