Politieagenten Bonaire slachtoffer van bedreiging en mishandeling

November 17, 2015 9:59 AM
KRALENDIJK - Kort geleden zijn drie politieagenten op Bonaire slachtoffer geworden van openlijk geweld, mishandeling en bedreiging. De agenten brachten in de avonduren hun vrije tijd door in Playa.
 
Daar werden ze op gewelddadige wijze lastig gevallen door meerdere mannen. Toen zij zich bekend maakten als politie ambtenaren stopte het geweld niet. Integendeel; de agenten werden door meerdere mannen fors geschopt en geslagen. Een van de agenten is hierbij in de zee terecht gekomen. Hij liep diverse kneuzingen en een gebroken pols op.
 
Twee verdachten zijn aangehouden. Tegen beiden is door de Rechter Commissaris een bevel bewaring verleend. Een van beide mag echter op grond van persoonlijke omstandigheden zijn proces in vrijheid afwachten. Vermoedelijk zullen beide zaken in december door het Gerecht worden behandeld.
 
Het Openbaar Ministerie benadrukt dat geweld tegen mensen die een publieke taak vervullen niet wordt getolereerd en dat dit in de strafeis zal doorklinken. Meer aanhoudingen zijn niet uitgesloten.
 
 
Agente polisial víktima di agreshon públiko, maltrato i menasa
 
Resientemente tres agente polisial na Boneiru a bira víktima di agreshon públiko, maltrato i menasa. E polisnan enkuestion tabata den Playa durante nan tempu liber den oranan di anochi. Dado momentu algun hòmber ku tambe tabata den Playa a kuminsá heringá di forma basta agresivo ku e polisnan.
 
Na momentu ku e polisnan a identifiká nan mes komo polis e violensia no a stòp. Alkontrario; ku agresividat a skòp i bati e tres agentenan polisial aki. Un di e agentenan aki a kai den laman i dor di esaki e tabatin vários sla na su kurpa i tambe a kibra su pòls.
 
A detené dos sospechoso den e kaso aki. Pa tur dos hues komisario a duna órden konsigna. Sinembargo un di e dos detenidonan por a bai kas pa motibunan personal miéntras e proseso di e kaso ta andando.
 
Probablemente ámbos kaso lo ser tratá dor di Korte di promé Instansia den luna di desèmber.
 
Ministerio Públiko ta enfatisá ku no ta tolerá violensia kontra hendenan ku tin funshonnan públiko i esaki lo bini dilanti atrobe na momentu di eksigí kastigu pa e akusadonan. No ta ekskluí e posibilidat ku lo por tin mas detenshon.

Lawyer Roeland Zwanikken considers legal action against ABN AMRO Bank

May 08, 2021 6:14 PM
THE HAGUE--Attorney-at-law Roeland Zwanikken at St. Maarten’s BZSE law office is considering legal action against the intention of the Dutch ABN AMRO Bank to close the bank accounts of its clients in the Dutch Caribbean.

Fiscaal onderzoek bij notariskantoren vinden doorgang

May 07, 2021 8:04 AM
In het Antilliaans Dagblad: Fiscaal onderzoek bij notariskantoren
WILLEMSTAD – De fiscale onderzoeken bij de notarissen vonden en vinden, ondanks de beperkingen van Covid-19, weer doorgang en de medewerking aan de kant van notarissen en adviseurs is daarbij ‘over het algemeen goed’.

Juridische miljoenenstrijd tussen BNP Paribas en Italiaanse prinses verhardt

February 22, 2021 4:51 PM
  • Bezit van Italiaanse Crociani-familie op Curaçao mag van rechter worden verkocht
  • De Crociani's ruziën al jaren met BNP Paribas over een claim van $100 mln
  • Curaçaos trustkantoor United Trust heeft 'geen enkele relatie meer' met Camilla Crociani
Een Italiaanse prinses met zakelijke belangen in Nederland heeft het onderspit gedolven bij diverse rechtbanken in een langslepend conflict met zakenbank BNP Paribas.